Scal fiannaochta sa tsraith Fionn don aoisghrpa 8-10 mbliana.

Bliain amhin, ar oche Shamhna, thinig fathach go Teamhair agus chuir s an
tArdr agus an chirt ar fad a chodladh le ceol draochta. Nuair a bh siad ina
gcodladh, chaith s lasair thine as a bhal agus dhigh s cirt an Ardr.
Thinig an fathach ar ais bliain i ndiaidh bliana, agus dhigh s Teamhair ars
agus ars eile. N raibh duine ar bith in irinn in ann a stopadh. Ar
deireadh, thinig buachaill go Teamhair a gheall go gcuirfeadh s deireadh leis
an diteoir. Fionn mac Cumhaill ab ainm don bhuachaill sin. Tugadh sle d,
agus chuaigh s amach san oche chun pls an Ardr a chosaint ar Dhiteoir na
Samhna.

Ag leanacht den leabhar An Bradn Feasa, seo an dara leabhar sa tsraith
nua Fionn do litheoir ga 8-10 mbliana. Athinsint do Ghaeil ga at sa
tsraith seo, leis an dar agus ealaontir Darach Scola, ar sheanscalta
mra na Finne. Ar na leabhair eile a bheidh sa tsraith t Bodach an Chta
Lachna (2010), An Giolla Deacair, S Chuilinn agus Bran agus Sceoln
(2011). Eiseofar cluiche clir na sraithe Ardr don Nollaig 2010.

Forshnasta. Gaeilge lainn, ach sothuigthe do na litheoir ga.
Meadhbh N Eadhra, Gaelscal

A story of the legendry Fianna Fionn from the series for the 8-10 age group.

One year, on Holloween night, a great monsterc came to Tara and put the
High-King and all the Court to sleep with his magical music. When they were all
asleep, the monster spat a flame from his mouth and set the High-Kings Court
on fire. The monster returned, year after year, on Holloween night, and he
burnt Tara again and again. Nobody in Ireland could stop him. Finally, a young
boy came to Tara, he promised he would put an end to the burnings. That boy was
called Fionn mac Cumhaill. He was given a spear, he went out into the night to
defend the High-Kings palace against the holloween monster.

Following the book The Salmon of Knowledge (The Salmon of Knowledge), this
is the second book in the series Discover for Readers in the 8-10 age group.
This series is a retelling by author and illustrator Darach O Scola, of the
great legends of the Fianna for the young Irish Readers of today. Soon to be
published in this series are Pay attention the Lachna Coats (The Churl in the
Dun Coat), The Hard Servant (The Difficult Servant) s Holly (The Fairy Fort
of Cullen) and Bran and Sceoln (Bran and Sceolan). .